S.F. caterer copes with venue change after U.S. government shutdown